quinta-feira, 20 de março de 2014

Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) - Legendado.avi









Parece muito improvável


Como eu posso apenas te deixar ir?
Deixar você ir sem deixar rastro?
Quando eu fico aqui tomando folego com você
Você é a unica que realmente me conhecia de verdade
Como eu posso te deixar ir embora pra longe de mim?
Quando tudo que eu posso fazer é ver você partir
Porque nós compartilhamos as risadas e a dor
e até dividimos as lágrimas
Você é a unica que realmente me conhecia de verdade

Refrão
Então, dê uma olhada para mim agora
Porque há apenas um espaço vazio
E não resta nada para me lembrar
Apenas a lembrança do seu rosto
Dê uma olhada em mim agora
Porque há apenas um espaço vazio
E você voltar para mim parece muito improvável
e é isso que eu tenho que encarar

Eu queria poder fazer você se virar
Se virar e me ver chorar
Tem tanta coisa que eu preciso te dizer
Tantas razões por quê
Você é a unica que realmente me conhecia de verdade

Refrão
Então, dê uma olhada para mim agora
Porque há apenas um espaço vazio
E não resta nada para me lembrar
Apenas a lembrança do seu rosto
Dê uma olhada em mim agora
Porque há apenas um espaço vazio
E esperar por você é tudo o que posso fazer
e é isso que tenho que encarar

Dê uma boa olhada pra mim
Eu vou continuar aqui
E você voltar pra mim parece muito improvável
É um risco que eu tenho que correr

Dê uma olhada em mim agora

Goodbye - Air Supply

deus




Adeus

Eu consigo ver a dor vivendo em seus olhos
E eu sei o quanto você tenta
Você merece ter muito mais
Eu consigo sentir seu coração e eu me compadeço
E eu nunca criticarei
Tudo que você já significou para minha vida

Eu não quero te desapontar
Eu não quero te iludir
Eu não quero te manter afastada
De onde você talvez pertença

Você nunca me perguntaria porquê
Meu coração é tão dissimulado
Eu simplesmente não posso mais viver uma mentira
Eu preferiria magoar a mim mesmo
Do que algum modo te fazer chorar
Não sobrou nada para dizer, exceto "adeus"

Você merece a chance na espécie de amor [que]
Eu não tenho certeza de que sou digno
Perder você é doloroso para mim

Eu não quero te desapontar
Eu não quero te iludir
Eu não quero te manter afastada
De onde você talvez pertença

Você nunca me perguntaria porquê
Meu coração é tão dissimulado
Eu simplesmente não posso mais viver uma mentira
Eu preferiria magoar a mim mesmo
Do que algum modo te fazer chorar
Não sobrou nada para dizer, exceto "adeus"

Você nunca me perguntaria porquê
Meu coração é tão dissimulado
Eu simplesmente não posso mais viver uma mentira
Eu preferiria magoar a mim mesmo
Do que algum modo te fazer chorar
Não sobrou nada para tentar
Embora vá nos machucar
Não há outra maneira de dizer "adeus"

terça-feira, 18 de março de 2014

Tarja - I Feel Immortal ft. Jason Hook





Eu Me Sinto Imortal

Sempre que eu acordo

Estou perdido e sempre amedrontado


Nunca é o mesmo lugar


Eu fecho meus olhos para escapar


Das paredes que me cercam


E eu flutuo longe

Dentro do silêncio


Ultrapasso a dor


E em meus sonhos


Eu me sinto imortal

Eu não estou assustado


Não, eu não estou assustado


Eu me sinto imortal


Quando eu estou lá


Quando eu estou lá


Sempre que eu acordo

Os cacos de nós me cortam por dentro


Sempre o mesmo dia


Congelado na orla


Eu me rendo ao sono


E deixo a dor para trás


Não há morte para o medo


E em meus sonhos


Eu me sinto imortal

Eu não estou assustado


Não, eu não estou assustado


Eu me sinto imortal


Quando eu estou lá


Quando eu estou lá


Tão longe ou bem ao meu lado

Tão perto mas eles não podem me encontrar


Lentamente, o tempo vai me esquecendo


Eu estou só, só sonhando


Não me acorde!

segunda-feira, 17 de março de 2014

Queen - 'Bohemian Rhapsody'









Rapsódia Boêmia


Isto é a vida real?
Isto é apenas fantasia?
Soterrado num deslizamento
Sem saída da realidade

Abra seus olhos
Olhe para o céu e veja
Eu sou apenas um menino pobre
Eu não necessito de nenhuma simpatia

Porque eu tenho vida fácil, fácil vou
Um pouco elevado, pouco baixo
De qualquer forma que o vento sopre
não importa realmente, a mim

Mamãe, acabei de matar um homem
Coloquei uma arma contra a sua cabeça
Puxei o gatilho, agora ele está morto
Mamãe, a vida tinha acabado de começar

Mas agora eu estou acabado e joguei tudo fora
Mamãe, o
Não quis fazer você chorar
Se eu não voltar dessa vez então amanhã

Continue, Continue
Como se nada realmente importasse

Tarde demais, minha hora chegou
Sinto arrepios em minha espinha
O corpo doendo o tempo todo
Adeus a todos, eu preciso ir

Deixarei vocês todos para trás
e enfrentarei a verdade
Mamãe, oh, eu não quero morrer
As vezes desejo que eu nunca tivesse nascido

Eu vejo uma pequena silhueta de um homem
Scaramouch, scaramouch você vai dançar Fandango
Trovões e relâmpagos me assustando muito
Gallileo, Gallileo

Gallileo, Gallileo
Gallileo Figaro, magnifico

Mas eu sou apenas um pobre menino e ninguém me ama
Ele é apenas um menino pobre de uma família pobre
Poupe a sua vida desta monstruosidade

Vem fácil fácil vão, vocês me deixarão ir?
Bismillah! Não, nós não o deixaremos ir
Deixe-o ir

Bismillah! Nós não o deixaremos ir, deixá-lo ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir, deixá-lo ir
Não o deixaremos ir, deixe-me ir, nunca
Não o deixe ir, deixe-me ir

Nunca me deixe ir
Não, não, não, não, não, não, não
O mamãe minha, mamãe minha, mamãe minha deixe-me ir
Belzebu deixou um diabo reservado para mim

Para mim
Para mim

Então você pensa
Que pode me apedrejar e cuspir no meu olho
Então você pensa que pode me amar
E me deixar morrer

Oh garota - não pode fazer isto comigo garota
Tenho apenas que sair
Tenho apenas que sair daqui agora mesmo

Oh, oh yeah, oh yeah

Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa
Nada realmente importa para mim

De qualquer forma que o vento sopre


Dire Straits - Brothers In Arms









Companheiro de batalha


Estas montanhas cobertas de névoa
são um lar para mim agora
Mas meu lar são as planícies
E sempre serão
Algum dia vocês voltarão para
Seus vales e suas fazendas
E não mais arder o desejo
De ser um companheiro de batalha

Por estes campos de destruição
Batismos de fogo
Assisti a todo o seu sofrimento
Enquanto a batalha se acirrava
E apesar de terem me ferido gravemente
Em meio ao medo e ao pânico
Vocês não me desertaram
Meus companheiros de batalha

Há tantos mundos diferentes
Tantos sóis diferentes
E nós temos apenas um
Mas vivemos em mundos distintos

Agora o sol foi para o inferno
E a lua está alta
Deixe-me dizer adeus
Todo homem tem de morrer
Mas está escrito nas estrelas
E em todas as linhas da palma da sua mão
Somos tolos de guerrear
Contra nossos companheiros de batalha

Hello by Lionel Richie





Olá

Eu estive sozinho com você dentro da minha mente
E em meus sonhos eu beijei seus lábios mil vezes
E às vezes eu vejo você passar pela minha porta

Olá, sou eu quem você está procurando?
Eu posso ver em seus olhos
Eu posso ver em seu sorriso
Você é tudo de que sempre precisei
(e) meus braços estão bem abertos
Porque você sabe bem o que dizer
E você sabe exatamente o que fazer
E eu quero muito dizer a você que te amo

Eu espero há muito para ver o pôr-do-sol
E dizer a você o tempo todo que lhe tenho muito carinho
Às vezes eu sinto meu coração inundando

Oi, eu só precisava fazer você saber
Porque eu me pergunto onde você está
E me pergunto o que você faz
Você está em algum lugar sentindo-se sozinha
ou tem alguém te amando?
Diga-me como ganhar seu coração
Pois não tenho noção alguma
Mas deixe-me começar dizendo que te amo

Olá, sou eu quem você está procurando?
Porque eu me pergunto onde você está
E me pergunto o que você faz
Você está em algum lugar sentindo-se sozinha
ou tem alguém te amando?
Diga-me como ganhar seu coração
Pois não tenho noção alguma
Mas deixe-me começar dizendo... que te amo

Century - Lover why









Amor, por quê?


Um sinal do tempo
Eu perdi minha vida, esqueci de morrer
Como qualquer homem, um cara assustado
Estou guardando as lembranças no interior
Do amor ferido

Mas eu sei que
Estou mais do que triste e mais, hoje
Estou engolindo palavras duras demais para falar
Uma única lágrima e estou longe
Longe e arruinado

Eu preciso de você
Tão distante do inferno, tão distante de você
Pois o céu está cruel e preto e cinza
Você é apenas um alguém que foi embora
Você nunca disse "adeus"
Por quê, amor, por quê?
Por que as flores morrem?
Por quê, amor, por quê?

Toda vez que
Eu ouço sua voz, você ouviu meu nome
Você causou o incêndio, molhou a chama
Eu nado pela vida, não consigo agüentar a chuva
Não tem retorno

Eu preciso de você
Tão distante do inferno, tão distante de você
Pois o céu está cruel e preto e cinza
Você é apenas um alguém que foi embora
Você nunca disse "adeus"
Por quê, amor, por quê?
Por que as flores morrem?
Por quê, amor, por quê?

Por quê, amor, por quê?
Por que as flores morrem?
Por quê, amor, por quê?
Salvar como rascunho