domingo, 31 de agosto de 2014

Adele - Someone Like You











                                                        



Alguém como você


Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei

Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo
Que isso teria?

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

sexta-feira, 21 de março de 2014

Evanescence - My Immortal



Meu Imortal

Estou tão cansada de estar aqui

Reprimida por todos os meus medos infantis


E se você tiver que ir


Eu desejo que vá logo


Porque sua presença ainda permanece aqui


E isso não vai me deixar sozinha


Essas feridas parecem não cicatrizar

Essa dor é tão real


Há tantas coisas que o tempo não pode apagar


Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas

Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos


E eu segurei sua mão por todos estes anos


Mas você ainda tem tudo de mim


Você costumava me cativar

Com a sua luz ressonante


Agora sou limitada pela vida que você deixou para trás


Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis


Sua voz expulsou toda a sanidade em mim


Essas feridas parecem não cicatrizar

Essa dor é tão real


Há tantas coisas que o tempo não pode apagar


Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas

Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos


E eu segurei sua mão por todos estes anos


Mas você ainda tem tudo de mim


Eu tentei tanto dizer à mim mesma que você se foi

E embora você ainda esteja comigo


Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo


Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas

Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos


E eu segurei sua mão por todos estes anos


Mas você ainda tem tudo de mim

No Doubt - Don't Speak



Não Fale

Você e eu

Nós costumávamos estar juntos


Todo dia juntos, sempre


Eu realmente sinto


Que estou perdendo o meu melhor amigo


Eu não posso acreditar que esse poderia ser o fim


Parece, no entanto, que você está desistindo


E se isso for real


Bem, eu não quero saber


Não fale

Eu sei tudo o que você está dizendo


Então, por favor, pare de explicar


Não me diga porque isso magoa


Não fale

Eu sei o que você está pensando


Eu não preciso das suas razões


Não me diga porque isso magoa


Nossas memórias

Bem, elas podem ser convidativas


Mas algumas são totalmente


Muito assustadoras


Enquanto nós morremos, ambos, você e eu


Com a minha cabeça nas minhas mãos


Eu sento e choro


Não fale

Eu sei tudo o que você está dizendo


Então, por favor, pare de explicar


Não me diga porque isso magoa


Não, não, não


Não fale

Eu sei o que você está pensando


Eu não preciso das suas razões


Não me diga porque isso magoa


Está tudo acabando

Nós temos que parar de fingir quem somos


Você e eu, posso nos ver morrendo


Nós estamos?


Não fale

Eu sei tudo o que você está dizendo


Então, por favor, pare de explicar


Não me diga porque isso magoa


Não, não, não


Não fale

Eu sei o que você está pensando


Eu não preciso das suas razões


Não me diga porque isso magoa


Não me diga porque isso magoa


Eu sei o que você está dizendo


Então, por favor, pare de explicar


Não fale, não fale, não fale

Oh, eu sei o que você está pensando


E eu não preciso das suas razões


Eu sei que você é bom


Eu sei que você é bom


Eu sei que você realmente é bom, oh


Não, não, uh-huh

Quieto, quieto, querido


Quieto, quieto, querido


Quieto, quieto


Não me diga porque isso magoa


Quieto, quieto, querido

Quieto, quieto, querido


Quieto, quieto


Não me diga porque isso magoa

Chris Isaak - Wicked Game [Official Video]



Jogo Malvado

O mundo estava em chamas e ninguém poderia me salvar, a não ser você.

É estranho o que o desejo faz as pessoas tolas fazerem.


Eu nunca sonhei que conheceria alguém como você.


E eu nunca sonhei que perderia alguém como você.


Não, eu não quero me apaixonar (este mundo vai despedaçar seu coração)

Não, eu não quero me apaixonar (este mundo vai apenas partir seu coração)


Por você (este mundo vai despedaçar seu coração)


Que jogo malvado de se jogar, para me fazer sentir assim.

Que coisa malvada para se fazer, permitir que eu sonhe com você.


Que coisa malvada para se dizer, você nunca se sentiu assim


Que coisa malvada de se fazer, fazer eu sonhe com você e,


Eu não quero me apaixonar (este mundo só vai despedaçar seu coração)

Não, eu não quero me apaixonar (este mundo só vai despedaçar seu coração)


Por você.


O mundo estava em chamas e ninguém poderia me salvar, a não ser você.

É estranho o que o desejo faz as pessoas tolas fazerem.


Eu nunca sonhei que conheceria alguém como você.


E eu nunca sonhei que perderia alguém como você.


Não, eu não quero me apaixonar (este amor vai despedaçar seu coração)

Não, eu não quero me apaixonar (este amor vai despedaçar seu coração).


Por você (este amor vai despedaçar seu coração)


Não! eu...(este amor vai despedaçar seu coração).


(este amor vai despedaçar seu coração)


Ninguém ama ninguém

Joan Osborne - One of us (legendado em português)



Um de Nós

Oh, uma noites destas, por volta de meia noite

Esta terra inteira vai se recolher e chacoalhar


Os santos vão tremer e chorar de dor


Pois o senhor vai chegar em seu avião celestial


Se Deus tivesse um nome, qual seria?

E você o diria diante dele


Se estivesse cara a cara com ele em toda a sua glória?


O que você perguntaria, se você pudesse fazer apenas uma pergunta?


Sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, Deus é bom


Sim, sim, sim, sim


E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós


Apenas um estranho no ônibus


Tentando fazer seu caminho de casa


Se Deus tivesse um rosto, com o que seria parecido?

E você ia querer ver


Se ver significasse que você teria que crer


Em coisas como o céu, Jesus e os santos


E todos os profetas?


Sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, Deus é bom


Sim, sim, sim, sim


E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós


Apenas um estranho no ônibus


Tentando fazer seu caminho de casa


Apenas tentando fazer seu caminho de casa


Volta para o céu sozinho


Ninguém telefona pra ele


Exceto, talvez, o papa, em roma.


Sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, Deus é bom


Sim, sim, sim, sim, sim


E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós


Apenas um estranho no ônibus


Tentando fazer seu caminho de casa


Como um sagrado rolling stone


Volta para o céu sozinho


Apenas tentando fazer seu caminho de casa


Ninguém telefona pra ele


Exceto, talvez, o papa, em Roma.

quinta-feira, 20 de março de 2014

Peter Gabriel - Mercy Street



Mercy Street


Olhando para baixo em ruas vazias, tudo que ela pode ver
são os sonhos todos tornados sólidos
são os sonhos tornados reais

todos os edifícios, todos aqueles carros
eram apenas um sonho
na cabeça de alguem

ela retrata o vidro quebrado, ela retrata o vapor
que retrata uma alma
sem nenhum escape na emenda

vamos trazer o barco para fora
esperar até a escuridão
vamos trazer o barco para fora
esperar até que a escuridão venha

em nenhuma parte nos corredores de verde pálido e cinza
em nenhuma parte nos suburbios
na luz fria do dia

lá no meio de tudo, tão viva e só
palavras suportam como ossos

sonhando com a rua da piedade
Use seu interior do lado de fora
sonhando com a rua da piedade
de novo nos braços do seu papai
sonhando com a rua da piedade
jura que eles moveram esse sinal
sonhando com a rua da piedade
de novo nos braços do seu papai

puxando para fora dos papéis das gavetas que deslizam bem
rebocando a escuridão
palavra por palavra

confessando todas as coisas secretas na morna caixa de veludo
ao padre - ele é o doutor
ele pode com os choques

sonhar com a ternura --o tremor nos quadris
Ao beijar os lábios de Maria

sonhando com a rua da piedade
Use seu interior do lado de fora
sonhando com a rua da piedade
de novo nos braços do seu papai
sonhando com a rua da piedade
jura que eles moveram esse sinal
procurando por piedade nos braços do seu papai


piedade, piedade, procurando por piedade
piedade, piedade, procurando por piedade

Anne, com seu pai está lá fora no barco
singrando a água
singrandoas ondas no mar

MY MISTAKE - PHOLHAS - (1972)



Meu Erro


Havia um lugar onde morei
E uma garota tão jovem e faceira
Eu vi muitas coisas em minha vida
Algumas delas, jamais esquecerei
Em toda parte que eu vá

Eu fui mandado para a prisão
Por Ter assassinado minha esposa
Porque ela estava saindo com outro
Eu perdi a cabeça e atirei nela

Esta foi minha história no passado
E eu vou me reformar
Eu estou pagando por meu erro
E jamais serei o mesmo homem novamente