Doro - Black Rose

Black Rose (tradução) Doro Pesch Revisar tradução Cancelar
Eu ouvi seu eco
Enquanto eu caminhava por estes halls
Eu vi sua foto
Na pedra gelada da parede
Eu lembrei que você estava me dizendo
Que seu amor nunca morreria
E então você virou suas costas e disse
Boa sorte e adeus

E você me deu uma rosa negra
E meu coração ficou negro como uma tempestade crescente
E onde você você tem ido apenas o céu sabe
Eu me senti tão triste sabendo que você
Me deu uma rosa negra

Eu vi sua silhueta
Desaparecendo na rua
Eu segurei aquela rosa negra
E ela cheirava tão doce

Um espinho cortou a ponta do meu dedo
Eu me machuquei tão profundamente
E eu provei o sangue ruim de
Um amor tão bom que morreu

E você me deu uma rosa negra
E meu coração ficou negro como uma tempestande crescente
E onde você tem ido apenas o céu sabe
E me senti tão triste sabendo que você
Me deu uma rosa negra

E você me deu uma rosa negra
E onde você tem ido apenas o céu sabe
E eu agora vivo onde nenhum anjo vai
E me senti tão triste sabendo que
Você me deu rosa negra
Uma rosa negra.

joss stone - right to be wrong

Direito de Errar

Eu tenho o direito de errar

Meus erros me farão forte

Estou entrando no grande desconhecido

Sinto que tenho asas embora eu nunca tenha voado

Eu tenho minha opinião

Eu sou de carne e sangue até o osso

Eu não sou feita de pedra

Tenho direito de errar

Sendo assim, me deixe em paz

Eu tenho direito de errar

Já me seguraram por muito tempo

Eu tenho que me libertar

para finalmente respirar

Tenho direito de errar

Cantar minhas próprias canções

E posso ficar desafinada

Mas com certeza me sinto bem assim

Tenho direito de errar

Apenas me deixe em paz

Você tem direito a sua opinião

Mas é realmente minha decisão

Eu não posso retornar, estou numa missão

Se você se importa, não ofusque minha visão

Me deixe ser tudo o que posso ser

Não me desmotive com negatividade

Qualquer coisa lá fora que está esperando por mim

E eu estou indo disposta a enfrentar

Eu tenho o direito de errar

Meus erros me farão forte

Estou entrando no grande desconhecido

Sinto que tenho asas embora eu nunca tenha voado

Eu tenho minha própria opinião

Eu sou de carne e osso até a alma

Eu não sou feita de pedra

Eu tenho o direito de errar

Eu tenho o direito de errar

Eu tenho direito de errar

Já me seguraram por muito tempo

Eu tenho que me libertar

para finalmente respirar

Tenho direito de errar

Cantar minhas próprias canções

E posso ficar desafinada

Mas com certeza me sinto bem assim

Tenho direito de errar

Apenas me deixe em paz

Marillion - Beautiful

Belo

Todo mundo sabe que vivemos num mundo em que

dão maus nomes às coisas belas

Todo mundo sabe que vivemos num mundo

em que não sabemos dar um segundo olhar às coisas belas

Os Céus sabem que vivemos num mundo onde

o que chamamos de bonito é apenas algo à venda

As pessoas riem por trás de suas mãos enquanto

não é dada nenhuma chance à fragilidade e à sensibilidade

E as folhas passam de vermelho para marrom

Para serem pisadas, Para serem pisadas

E as folhas passam do vermelho para marrom

caem ao chão, caem ao chão

Nós não temos que viver num mundo onde

damos maus nomes às coisas bonitas

Nós devemos viver num mundo belo

Nós devemos dar às coisas belas uma segunda chance

E as folhas caem do vermelho para o marrom

Para serem pisadas ao chão, pisadas no chão

E as folhas passam do verde para vermelho e marrom

Caem no chão e são chutadas.

Você é forte o bastante para ser...

Você tem fé para ser?...

Você é sensato o bastante para ser?

Honesto o bastante pra dizer...

Não precisa ser o mesmo...

Não precisa ser desta maneira

Venha e assine seu nome

Você é louco o bastante para continuar bonito

Bonito

E as folhas se passam do vermelho para marrom

Para serem pisadas ao chão pisadas no chão

E nós todos nos passamos do verde para vermelho para marrom

Caem ao chão, nós podemos mudar isso.

Você é forte o bastante para ser...

Porquê você não se levanta e diz?

Dê um tempo a si mesmo

Irão rir de você de qualquer maneira

Então se levante e seja belo.

Sheryl Crow - Lullaby For Wyatt

O mundo poderia desmoronar
Mas você é meu coração, minha querida
Eu vou cantar essa canção
Até que se foram, minha querida

Refrão:
Como faço para mantê-lo
De perder o seu caminho
Espero que você vai sair
E você vai voltar algum dia
Mas o amor é deixar ir
E isso eu vou saber
Porque você foi meu
Por um tempo

Eu poderia moldar o seu espírito
Mas por que perder tempo, minha querida
Há muito mais a saber
E eu posso mostrar-lhe caro

(Refrão)

Eu te segurei bem perto
E respirava o teu nome, minha querida
Eu estava com você, então
E continuará a ser, minha querida

(Refrão)

BONNIE TYLER ~IT'S A HEARTACHE~

É Uma Mágoa


É uma mágoa
Nada mais que uma mágoa
Te pega quanto é tarde demais
Te pega quando você está triste

É uma brincadeira boba
Nada mais que uma brincadeira boba
Ficar parado na chuva fria
Sentindo-se como um palhaço

É uma mágoa
Nada mais que uma mágoa
Amá-lo até seus braços quebrarem
E ele te decepcionar

Não é certo ter amor para compartilhar
Quando você descobre que ele não se importa com você
Não é sábio precisar de alguém
Tanto assim como eu dependi de você

É uma mágoa
Nada mais que uma mágoa
Te pega quanto é tarde demais
Te pega quando você está triste

É uma brincadeira boba
Nada mais que uma brincadeira boba
Ficar parado na chuva fria
Sentindo-se como um palhaço

Não é certo ter amor para compartilhar
Quando você descobre que ele não se importa com você
Não é sábio precisar de alguém
Tanto assim como eu dependi de você

É uma mágoa
Nada mais que uma mágoa
Te pega quanto é tarde demais
Te pega quando você está triste

É uma brincadeira boba
Ficar parado na chuva fria
Sentindo-se como um palhaço

É uma mágoa
Amá-lo até os braços quebrarem
E então ele te decepciona

é uma brincadeira boba
Ficar na chuva fria

Bon Jovi - Always

Sempre

Este Romeu está sangrando

Mas você não pode ver o seu sangue

isto não é nada além de alguns sentimentos

Que este velho sujeito abandonou

Tem sido chuvoso desde que você me deixou

Agora estou me afogando no dilúvio

Você sabe que sempre fui um lutador

Mas sem você, eu desisto

Eu não posso cantar uma canção de amor

Como deve ser cantada

Bem, acho que não sou mais tão bom

Mas querida, sou apenas eu

E eu

Te amarei, querida, sempre

E estarei ao seu lado por toda a eternidade, sempre

Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar

Até os céus explodirem e as palavras não rimarem

E sei que quando eu morrer, você estará em minha mente

E eu te amarei sempre

Agora as fotos que você deixou para trás

São somente lembranças de uma vida diferente

Algumas que nos fizeram rir

Algumas que nos fizeram chorar

Uma que fez você ter que dizer adeus

O que eu não daria para correr meus dedos pelos seus cabelos

Tocar seus lábios, abraça-la apertado

Quando você dizer suas preces, tente entender

que eu cometi erros, sou apenas um homem

Quando ele abraçar você

Quando ele a puxar para perto

Quando ele disser as palavras

Que você precisa ouvir

Eu desejarei ser ele,pois essas palavras são minhas

Para dizer a você até o fim dos tempos

Eu te amarei, querida, sempre

E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre

Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia

Se você me dissesse para morrer por você, eu morreria

Olhe para o meu rosto

Não há preço que eu não pagaria

Para dizer estas palavras a você

Bem, não há sorte nestes dados viciados

Mas querida, se você me der apenas mais uma chance

Nós podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidas

Encontraremos um lugar onde o sol ainda brilha

Sim, e eu te amarei, querida, sempre

E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre

Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar

Até os céus explodirem e as palavras não rimarem

E sei que quando eu morrer, você estará em meu pensamento

E eu te amarei, querida,

sempre

Roxette - It must have been love

Deve Ter Sido Amor

 

 

Deve ter sido amor...mas agora acabou

Deixe um suspiro no meu travesseiro,

Deixe o inverno para trás.

Acordei sozinha, tudo estava quieto

Em meu quarto, e em toda a parte.

Toque-me agora, eu fecho meus olhos

e fico sonhando...

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Deve ter sido bom, mas de alguma forma eu o perdi.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Desde o momento que nos tocamos até nos separarmos.

Faça-me acreditar que estamos juntos,

Que estou amparada em seu coração

Mas por dentro e por fora, eu me tornei em água,

Como uma lágrima na sua palma da mão.

E é um difícil dia de inverno,

eu fico sonhando...

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem você.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

É onde a água flui,

é onde o vento sopra.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Deve ter sido bom, mas de alguma forma eu o perdi.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Desde o momento que nos tocamos até nos separarmos.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem você.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

É onde a água flui,

é onde o vento sopra.