terça-feira, 11 de março de 2014

Tears For Fears - Woman In Chains

)









Mulher Acorrentada


Chama seu homem de grande esperança branca
Diz que está ótima, ela sempre resistirá
Ooh, Mulher acorrentada
Mulher Acorrentada

E eu caí deitado e a espera é o acordo de um homem pobre
(Um acordo de um homem pobre)
E sinto-me desesperadamente oprimido
pelos seus olhos de aço
(Seus olhos de aço)
Bem este mundo está louco
Mantém a Mulher Acorrentada

Whoaa
Mulher acorrentada
Mulher acorrentada

Negocia sua alma como pele e osso
(É melhor você amar amando você se comporta melhor)
Vende a única coisa que possui
(É melhor você amar amando você se comporta melhor)
Mulher Acorrentada
(Sol e a Lua)
Mulher Acorrentada

Homens de Pedra
Homens de Pedra
Hey no no no no
Hoo

Bem eu sinto que no fundo do seu coração
há feridas que o Tempo não poderá cicatrizar
que o Tempo não poderá cicatrizar
E sinto que alguém, em algum lugar está tentando respirar
Bem, você sabe o que eu quero dizer
Este é um mundo louco
Mantém a Mulher Acorrentada

Está sob minha pele mas fora de minhas mãos
Eu rasgarei isso em pedaços mas não entenderei
(Alguém, em algum lugar está tentando, woo)
Eu não aceitarei a Grandeza do Homem
(O Mundo está louco, mantém a mulher acorrentada)
Este é um mundo louco
Mantém a Mulher Acorrentada

Então liberte-a
Então liberte-a
Então liberte-a
(O sol e a lua)
Então liberte-a
(O vento e a chuva)
Então liberte-a
(Ela, ela, ela)
Então liberte-a
(Ela, ela, ela)
Então liberte-a
Então liberte-a
(O sol e a lua)
Então liberte-a
(O vento e a chuva)
Então liberte-a


Mr. Mister - Broken Wings

)

Asas Quebradas

Baby, eu não entendo
Porque não conseguimos simplesmente nos dar as mãos
Eu temo que esta vez pode ser a última
A não ser que eu deixe tudo muito claro
Eu preciso muito de você

Pegue estas asas quebradas
E aprenda a viver novamente, aprenda a viver tão livre
Quando ouvirmos estas vozes cantando
O livro do amor vai se abrir e nos deixar entrar
Pegue estas asas quebradas

Baby, acho que esta noite
Nós podemos pegar o que estava errado e consertar
Baby, é tudo que eu sei
Que você é metade feita de carne e o sangue me faz completo
Eu preciso muito de você

Então pegue estas asas quebradas
E aprenda a viver novamente
Aprenda a viver tão livre
Quando ouvirmos estas vozes cantando
O livro do amor vai se abrir e nos deixar entrar

Baby, é tudo que eu sei
Que você é metade feita de carne e o sangue me faz completo

Então pegue estas asas quebradas
E aprenda a viver novamente, aprenda a viver tão livre
Quando ouvirmos estas vozes cantando
O livro do amor vai se abrir e nos deixar entrar

Pegue estas asas quebradas
E aprenda a viver novamente
Aprenda a viver tão livre
Quando ouvirmos estas vozes cantando
O livro do amor vai se abrir e nos deixar entrar

domingo, 6 de janeiro de 2013

Linda Lewis - This Time I'll Be Sweeter

Linda Lewis - This Time I'll Be Sweeter



Desta Vez Eu Serei Mais Gentil

Querido, você não consegue perceber
O que perder você tem feito comigo?
Eu não sou a mesma garota [que] costumava ser...
Faça uma mudança em seu coração,
Não me deixe parada no escuro,
Não deixe a ilusão nos manter separados...
Volte para mim
E eu garantirei
Toda a ternura e amor que você sempre precisará...

(refrão)
Desta vez eu serei mais gentil,
Nosso amor fluirá mais profundamente,
Eu não quero criar confusão,
Eu não quero te deixar abatido.
Tenha fé em mim

Desde que você tem estado distante,
Eu não tenho visto a luz do dia.
Estou perdida sem você, não consigo encontrar meu caminho...
Então você, por favor, não será justo
E me deixará mostrar o quanto eu me importo?
Diga que você será meu e atenda minha oração...
Retorne para mim
E eu prometo que serei
Tudo que é brilhante e novo durante toda sua vida ...

(refrão)
Desta vez eu serei mais gentil,
Nosso amor fluirá mais profundamente,
Eu não quero criar confusão,
Eu não quero te deixar abatido.
Tenha fé em mim


Forever By Your Side - The Manhattans

Forever By Your Side - The Manhattans



Para Sempre Ao Seu Lado

Amigos, nós começamos como amigos
Amigos se transformaram em amantes
Você se lembra quando

Eu te abracei
muito pela primeira vez?
Me ame, isso é tão fácil menina
Para eu me expressar

Eu já disse:
Eu quero você,
Eu preciso de você
Oh garota, como eu penso em você
Você é a luz que sempre vi através de mim
E em você eu pude perceber
Que eu estarei
Para sempre ao seu lado

Agora, vemos que nosso amor cresceu
E esses foram os momentos mais doces
Que eu já conheci
E eu sei que isso nunca vai ter fim
Porque toda vez que eu olho pra você,
Eu me apaixono novamente

Eu quero você (quero você),
Eu preciso de você (preciso de você)
Oh garota, como eu acredito em você (você é a luz)
Você é a luz (que brilha),
Que sempre vi através de mim
E em você eu pude perceber
Que eu estarei
Para sempre ao seu lado

Mais longe do que onde o sol vai brilhar
O amor é um laço que liga, para sempre, para sempre
Dois corações são predestinados a serem um amor eternamente
Juntos (juntos) para sempre, para sempre

Eu quero você,
Eu preciso de você
Oh garota, como eu penso em você
Você é a luz que sempre vi através de mim
E em você eu pude perceber
Que eu estarei
Para sempre ao seu lado


CYNDI LAUPER- ALL THROUGH THE NIGHT LEGENDADO E TRADUZIDO EM PT.

   

All Through The Night (tradução)
A noite inteira
estarei acordada e estarei com você
a noite inteira
este momento precioso, com a fase nova,
oh, a noite inteira hoje
e saber que sentimos o mesmo
sem dizer uma só palavra

não temos passado, não queremos voltar no tempo
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim

a noite inteira
o gato perdido chora, e canta de novo
a noite inteira
eles já se esqueceram
do que precisam durante o dia
oh, sob aqueles postes de luzes brancas
existe uma chance de eles conseguirem enxergar

não temos passado, não queremos voltar no tempo
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim

oh, o sono em seus olhos já é o bastante
deixe-me ficar perto,
deixe-me ficar por um tempinho
não temos passado, não queremos voltar no tempo
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim
vamos juntos ficar animados a noite inteira
e assim que começarmos, o relógio vai marcar
e continuar por toda a noite
não vai acabar até que chegue ao fim