Shania Twain - You're Still The One

Uma bela canção da Shania Twain. Muito nonita e sutil também.

Você Ainda É O Único

A primeira vez que te vi, eu vi o amor

E na primeira vez que você me tocou, eu senti o amor

E depois de todo esse tempo, você ainda é o único que eu amo

Parece que nós conseguimos

Olhe o quanto nós chegamos longe meu querido

Nós poderíamos ter seguido o caminho longo

Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

Eles diziam , "Eu aposto que eles nunca conseguirão"

Mas somente olhe para nós aqui

Nós ainda estamos juntos e forte

(Você ainda é o único)

Você ainda é aquele para quem eu corro

Aquele a quem eu pertenço

Você é aquele que eu quero na vida

(Você ainda é o único)

Você ainda é aquele que eu amo

Aquele com quem eu sonho

Você ainda é aquele que eu beijo boa noite

Não existe nada melhor

Nós derrotamos o improvável juntos

Eu estou feliz por não termos escutado

Olhe para o que nós poderíamos estar perdendo

Eles diziam , "Eu aposto que eles nunca conseguirão"

Mas somente olhe para nós aqui

Nós ainda estamos juntos e forte

(Você ainda é o único)

Você ainda é aquele para quem eu corro

Aquele a quem eu pertenço

Você é aquele que eu quero na vida

(Você ainda é o único)

Você ainda é aquele que eu amo

Aquele com quem eu sonho

Você ainda é aquele que eu beijo boa noite

Você ainda é o único

Sim...

(Você ainda é o único)

Você ainda é aquele para quem eu corro

Aquele a quem eu pertenço

Você é aquele que eu quero na vida

(Você ainda é o único)

Você ainda é aquele que eu amo

Aquele com quem eu sonho

Você ainda é aquele que eu beijo boa noite

Eu estou feliz por nós termos conseguido

Olhe o quanto longe nós chegamos meu querido

Dire Straits - Your Latest Trick

Essa é a mais bela música do Dire Straits

 

Sua Última Chance

Todas as barganhas da madrugada foram feitas

Entre os galãs da zona sul e suas gatas

E os caminhões de lixo pré-históricos

Têm a cidade só para eles

Ecos e rugidos de dinossauros

Todos dançam o baile dos monstros

E a maioria dos táxis, a maioria das prostitutas

Só aceitam chamadas se for em dinheiro vivo

Eu não sei como aconteceu

Tudo foi tão rápido

Tudo que eu posso fazer é me entregar a você

E à sua última chance

Minha porta estava aberta

A segurança foi deixada pra lá

Mas foi só o meu coração que ficou partido

Você deve ter feito uma chave de cera para entrar

Você brincava de roubar com insolência

Eu tocava um blues em doze compassos lá na Alameda dos Amantes

E você nunca teve a inteligência para usar

As doze chaves penduradas em minha corrente

Eu não sei como aconteceu

Tudo foi tão rápido

Tudo que eu posso fazer é me entregar a você

E à sua última chance

Agora é passado, a última chamada para o álcool

As lembranças do passado estavam aqui e se foram

O patrão finalmente nos pagou

Os jazzistas em cetim já guardaram suas cornetas

E nós estamos do lado de fora deste paraíso

Parecendo tão acabados e estragados

Como um mendigo do Bowery

Quando ele finalmente percebeu que a garrafa está vazia e que não sobrou nada

Eu não sei como aconteceu

Foi mais rápido que um piscar de olhos

E tudo o que posso fazer é me entregar a você

E à sua última chance

Alanis Morissette - King Of Pain

Essa música do The Police trata da Sincronicidade. E ficou muito boa na versão da Alanis. Vcs não acham?

Rei Da Dor

Há uma pequena mancha preta no sol hoje

É a mesma coisa antiga de ontem

Há um chapéu preto preso no topo de uma árvore alta

Há um mastro com uma bandeira e o vento não vai parar

Eu estive aqui antes dentro da tempestade

Com o mundo girando círculos em volta do meu cérebro

Eu acho que estou sempre desejando que você dê fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um fóssil que está preso na muralha de um alto penhasco

(É minha alma lá em cima)

Há um salmão morto congelado em uma cachoeira

(É minha alma lá em cima)

Há uma baleia azul encalhada pela maré baixa da primavera

(É minha alma lá em cima)

Há uma borboleta presa em uma teia de aranha

Eu estive aqui antes dentro da tempestade

Com o mundo girando círculos em volta do meu cérebro

Eu acho que estou sempre desejando que você dê fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um rei em um trono com seus olhos cheios de lágrimas

Há um homem cego procurando por uma sombra de dúvida

Há um homem rico dormindo em uma cama dourada

Há um esqueleto sufocado por uma casca de pão

Há uma raposa vermelha dilacerada pela matilha de um caçador

Há uma gaivota de asas pretas com as costas quebradas

Há uma pequena mancha preta no sol hoje

É a mesma coisa que ontem

Eu estive aqui antes dentro da tempestade

Com o mundo girando círculos em volta do meu cérebro

Eu acho que estou sempre desejando que você dê fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser a rainha da dor

Eu sempre serei a rainha da dor

Nickelback - Far Away

A mais bela canção do Nickelback. Tanto pela canção  como pela sua tradução, vídeo belíssimo.

Tão Longe

Este tempo, este lugar

Esses desperdícios , esses erros

Tanto tempo, tão tarde

Quem era eu para te fazer esperar?

Apenas mais uma chance, apenas mais um suspiro

Caso reste apenas um

Porque você sabe, você sabe, você sabe...

[Refrão]

Que eu te amo

Eu sempre te amei

E eu sinto sua falta

Estive afastado por muito tempo

Eu continuo sonhando que você estará comigo

E você nunca irá embora

Paro de respirar se eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei

Uma última chance para uma última dança

Porque com você, eu resistiria

A todo o inferno para segurar sua mão

Eu daria tudo

Eu daria tudo por nós

Dou qualquer coisa, mas não desistirei

Porque você sabe, você sabe, você sabe...

[Refrão]

Que eu te amo

Eu sempre te amei

E eu sinto sua falta

Estive afastado por muito tempo

Eu continuo sonhando que você estará comigo

E você nunca irá embora

Paro de respirar se eu não te ver mais

Tão longe (tão longe)

Estive afastado por muito tempo

Tão longe (tão longe)

Estive afastado por muito tempo

Mas você sabe

Você sabe

Você sabe

Eu queria

Eu queria que você ficasse

Porque eu precisava

Eu precisava escutar você dizer

Que eu te amo

Que eu te amei todo o tempo

Que eu te perdoo

Por estar longe por tanto tempo

Então continue respirando

Porque eu não vou mais te deixar

Acredite, segure-se em mim e nunca me deixe ir

Continue respirando

Porque eu não vou mais te deixar

Acredite, segure-se em mim e nunca me deixe ir

Continue respirando, segure-se em mim e nunca me deixe ir

Continue respirando, segure-se em mim e nunca me deixe ir

Shania Twain - From This Moment On

Belíssima canção da Shania Twain. Sentimental e sutil.

Deste Momento Em Diante

(Eu juro que eu sempre estarei ao teu lado

Eu daria qualquer coisa e todas as coisas e eu sempre te cuidarei

Na fraqueza e na força, na felicidade e tristeza

No melhor, no pior, eu te amarei a cada batida do meu coração)

A partir desse momento, a vida começou

A partir desse momento, você é o único

Bem ao teu lado é onde eu pertenço

Deste momento em diante

A partir deste momento, eu fui abençoada

Eu vivo somente para sua felicidade

E pelo seu amor eu daria meu último suspiro

Deste momento em diante

Eu dou minha mão para você com todo o meu coração

Eu mal consigo esperar para viver minha vida com você, mal consigo esperar para começar

Você e eu nunca nos separaremos

Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você

A partir deste momento, enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isso

Não há nada que eu não daria

Deste momento em diante

Você é a razão pela qual eu acredito no amor

E você é a resposta às minhas orações aos céus

Tudo que nós precisamos é só de nós dois

Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você

A partir desse momento, enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isto

Não há nada que eu não daria

A partir deste momento

Eu vou te amar enquanto eu viver

Deste momento em diante

Alicia Keys - No One ((TRADUÇÃO))

Essa música da Alicia Keys é a mais bonita que eu achei dela. Tanto pela sua canção como pela sua tradução e letra.

Ninguém

Eu quero você por perto

Onde possas permanecer para sempre

Você pode ter certeza

Assim será muito melhor

Você e eu, juntos

Além dos dias e das noites

Eu não me preocupo, porque

Tudo vai ficar bem

As pessoas continuam falando

Elas podem falar o que quiserem

Mas o que eu sei é que

Tudo vai ficar bem

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que sinto

Por você, por você, por você

Pode acabar com o que sinto por você

Quando a chuva estiver caindo

E meu coração estiver ferido

Você sempre estará por perto

Eu tenho certeza disso

Você e eu, juntos

Além dos dias e das noites

Eu não me preocupo, porque

Tudo vai ficar bem

As pessoas continuam falando

Elas podem falar o que quiserem

Mas o que eu sei é que

Tudo vai ficar bem

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Por você, por você, por você

Pode acabar com o que sinto

Sei que algumas pessoas procuram no mundo

Para encontrar algo igual ao que nós dois temos

Eu sei que elas tentarão

Tentarão separar com algo tão real

Então, até o fim dos tempos

Eu estarei lhe dizendo

que ninguém

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que sinto por você

oh oh oh...

Kelly Clarkson - Because Of You

Essa música da Kelly Clarkson é muito bonita na minha opinião. American Idol dos EUA é sem sombra de dúvidas muito melhor que o nosso aqui.

Por Sua Causa

Eu não vou cometer os mesmos erros que você cometeu

Não me deixarei causar ao meu coração tanta miséria

Eu não quebrarei a maneira que você fez

Você caiu tão difícil

Eu aprendi da maneira difícil a nunca deixar chegar esse ponto

Por sua causa

Eu nunca ando muito longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro

Então eu não me machuco

Por sua causa

Eu acho difícil confiar

Não só eu, mas todos ao meu redor

Por sua causa

Eu estou com medo

Eu perco meu caminho

E não é demasiado longo antes de você ponto ele para fora

Eu não posso chorar

Porque eu sei que isso é fraqueza nos seus olhos

Eu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada

Todos os dias da minha vida

Meu coração não pode quebrar

Quando não estava igualmente inteiro para começar

Por sua causa

Eu nunca ando muito longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro

Então eu não me machuco

Por sua causa

Eu acho difícil confiar

Não só eu, mas todos ao meu redor

Por sua causa

Eu estou com medo

Eu assisti você morrer

Eu ouvi você chorar

Toda noite no seu sono

Eu era tão jovem

Você deveria ter pensado melhor antes de confiar em mim

Você nunca pensou em ninguém

Você só viu a sua dor

E agora eu choro

No meio da noite

Pela mesma maldita coisa

Por sua causa

Eu nunca ando muito longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro

Então eu não me machuco

Por sua causa

Eu tentei o meu melhor só para esquecer tudo

Por sua causa

Eu não sei como deixar alguém se aproximar

Por sua causa

Eu estou envergonhada da minha vida porque ela é vazia

Por sua causa

Eu estou com medo

Por sua causa...

Por sua causa